Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Als de koning het nu gebood, zo voerden zij grote stenen toe, kostelijke stenen, gehouwen stenen, om den grond van dat huis te leggen. |
| Trans. | 5:31 wayəṣaw hammeleḵə wayyassi‘û ’ăḇānîm gəḏōlwōṯ ’ăḇānîm yəqārwōṯ ləyassēḏ habāyiṯ ’aḇənê ḡāzîṯ: |
| AC | יז אתה ידעת את דוד אבי כי לא יכל לבנות בית לשם יהוה אלהיו מפני המלחמה אשר סבבהו--עד תת יהוה אתם תחת כפות רגלו (רגלי) |
| ASV | And the king commanded, and they hewed out great stones, costly stones, to lay the foundation of the house with wrought stone. |
| BE | By the king's orders great stones, stones of high price, were cut out, so that the base of the house might be made of squared stone. |
| Darby | And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, hewn stones, to lay the foundation of the house. |
| ELB05 | Und der König gebot, und sie brachen große Steine, wertvolle Steine, um den Grund des Hauses zu legen, behauene Steine. |
| LSG | Le roi ordonna d'extraire de grandes et magnifiques pierres de taille pour les fondements de la maison. |
| Sch | Und der König gebot, und sie brachen große Steine aus, kostbare Steine, nämlich Quadersteine zum Grunde des Hauses. |
| Web | And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, and hewed stones, to lay the foundation of the house. |
